Мы делимся новостями, советами и статьями о переводческих услугах и языковых решениях, чтобы вы могли быть в курсе новейших тенденций и возможностей.
Будьте в курсе новостей, статей и полезных советов из мира переводческих услуг.
28 июля 2025
Перевод договоров о совместной разработке технологий: как избежать миллионных потерь и обеспечить успешное международное партнёрство
В эпоху глобальной цифровизации и технологических инноваций договоры о совместной разработке технологий (Joint Development Agreements, JDA) стали краеугольным камнем международного бизнеса. Только за последний год Казахстан подписал соглашения о технологическом сотрудничестве на сумму более 4,85 миллиарда долларов, включая партнёрства с компаниями из ОАЭ, Китая, Франции и других стран....
Читать полностью
27 июля 2025
Перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования: критически важный аспект безопасности пациентов и соответствия международным стандартам
Когда речь заходит о медицинском оборудовании, нет места для компромиссов. Каждый аппарат, каждое устройство в больнице или клинике может стать решающим фактором между жизнью и смертью....
24 июля 2025
Перевод патентных заявок и описаний для казахстанских компаний: ключ к успешной защите интеллектуальной собственности на международном уровне
Защита интеллектуальной собственности – это основа конкурентоспособности любого современного бизнеса. Однако когда речь заходит о патентовании изобретений за пределами Казахстана, многие компании сталкиваются с серьезным препятствием: необходимостью качественного перевода патентной документации....
10 июля 2025
Перевод документации по кибербезопасности для банковского сектора Казахстана: критически важный элемент финансовой безопасности в эпоху цифровизации
В современном мире, где киберугрозы эволюционируют с головокружительной скоростью, банковский сектор Казахстана стоит на передовой цифровой трансформации. Каждый день казахстанские банки обрабатывают миллионы транзакций, управляют персональными данными клиентов и интегрируются с международными платежными системами....
7 июля 2025
Перевод нормативной документации для экспорта продуктов питания: как казахстанские производители завоевывают мировые рынки
Представьте себе казахстанского производителя высококачественной муки, который мечтает поставлять свою продукцию в Европу. У него есть превосходный товар, конкурентоспособные цены и готовность к сотрудничеству....
4 июля 2025
Перевод контрактов на добычу полезных ископаемых с казахского на английский: ключ к успешному международному сотрудничеству в горнодобывающей отрасли Казахстана
Казахстан занимает лидирующие позиции в мировой горнодобывающей индустрии, обладая богатейшими запасами полезных ископаемых — от урана до меди, от золота до редкоземельных металлов. В условиях активного привлечения международных инвестиций и технологий, качественный перевод контрактов на добычу полезных ископаемых становится критически важным фактором успеха любого проекта.
2 июля 2025
Перевод контрактов на поставку промышленного ПО с китайского языка: как избежать миллионных потерь в казахстанском бизнесе
В эпоху цифровой трансформации казахстанские предприятия все чаще обращаются к китайским поставщикам промышленного программного обеспечения. И это понятно — соотношение цены и качества китайских IT-решений часто превосходит западные аналоги....
26 июня 2025
Профессиональный перевод договоров по развитию возобновляемой энергетики в Казахстане: ключ к успешному привлечению международных инвестиций и технологий
Казахстан переживает настоящий бум в сфере возобновляемой энергетики. За последние пять лет республика привлекла более $3 миллиардов инвестиций в солнечные и ветровые электростанции, что делает страну одним из наиболее динамично развивающихся рынков «зеленой» энергии в Центральной Азии....
25 июня 2025
Перевод технических описаний программного обеспечения для B2B: как казахстанские компании завоевывают международные рынки
Представьте ситуацию: ваша IT-компания из Алматы разработала революционную систему управления складскими запасами. Продукт готов, клиенты в Казахстане довольны, но вот незадача — при попытке выйти на европейский рынок потенциальные партнеры из Германии не могут понять, что именно делает ваше ПО....
