Precisionthatmatters.
Technical translation for industry. From the first term to the final drawing.
Real Projects
Precision at scale.
01 / Natural Resource Extraction
Long-Term Partnership with ERG
Technical translation across the operations of an international industrial group.
Conceptual illustrationWhat We Do
Your documentation. Our specialty.
We work with documents where every term, dimension, and designation matters.
Technical Translation
Manuals, equipment documentation, drawings, and specifications. We preserve the meaning and structure of the original.
Tender Documentation
Bids, technical specifications, and commercial proposals for government and corporate procurement.
HSE and Safety
Occupational safety instructions, risk assessments, and emergency response plans. Accuracy that helps keep people safe.
EAC Certification
Technical regulations, declarations, and permits for equipment.
Localization and Integrations
Corporate portals, ERP systems, and technical databases. Ongoing translation via API.
Agreements and Contracts
EPC contracts, supply agreements, and licenses. Legal terminology for Kazakhstan and international projects.
Industries
We Speak Your Industry’s Language
Mining and Metallurgy
We work with ERG companies and other industry leaders, translating engineering documents, mineral processing procedures, environmental reports, and industrial safety documentation.
English, Chinese, German ↔ Russian, Kazakh
Get a QuoteOil and Gas
We provide language support for projects at Tengiz, Kashagan, Karachaganak, and other fields. We understand international operators’ requirements for document quality and confidentiality.
English, French, Italian ↔ Russian, Kazakh
Get a QuoteConstruction and Infrastructure
We support projects by Turkish, European, and Chinese contractors from tendering through commissioning, handling large volumes on tight schedules.
Turkish, Chinese, English ↔ Russian, Kazakh
Get a QuotePower and Renewable Energy
We support conventional and renewable energy projects, from feasibility studies for solar and wind plants to documentation for operating power stations.
English, Chinese, German ↔ Russian, Kazakh
Get a QuoteChinese Projects
Growing Chinese investment in Kazakhstan creates sustained demand for technical translation from Chinese. We are developing this as a strategic service, with dedicated translators, specialized glossaries, and knowledge of Chinese technical documentation.
Chinese ↔ Russian, Kazakh
Get a QuoteAbout iText
We understand your industry.
Since 2012, we have translated technical documentation for industrial companies in Kazakhstan. We work with the engineering context, maintain consistent terminology, and help teams understand one another.
Industry Expertise
Translators and editors with experience in industrial documentation.
Consistent Terminology
Glossaries and translation memories for each client and project.
Confidentiality
NDAs, secure file transfers, and agreed terms of engagement.
Languages
EnglishRussianEnglishKazakhChineseRussianTurkishRussianGermanRussianOur Process
Quality at every stage.
One process. Consistent terminology. Checks at every stage.
Assessment and Quote
We receive your files and assess their volume, complexity, and deadlines. Within 2–4 hours, we send a fixed-price quote.
Preparation
We select a translator with relevant industry experience and add terminology databases and translation memories from previous projects.
Translation and Editing
A subject specialist translates the text. An editor checks terminology and style. A native speaker reviews it when needed.
Quality Control
We check formatting, completeness, and glossary compliance, then compare the final files with the source before delivery.
Delivery and Support
We deliver the files in the format you need, make revisions based on feedback, and retain project materials for future orders.